redline
Newbie
Newbie
 
Posts: 8
Joined: January 6th, 2008, 2:02 pm
Blog: View Blog (2)
Archives
- January 2008
How to read a Redline
   January 7th, 2008, 7:24 pm
NASB vs. KJV
   January 7th, 2008, 7:22 pm

Subscribe
RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM
JAVASCRIPT
Search Blogs

How to read a Redline

Permanent Linkby redline on January 7th, 2008, 7:24 pm

ORIGINAL TEXT:

(Mat 5:22) But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. (KJV)

MODIFIED TEXT:
(Mat 5:22) "But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court; and whoever says to his brother, 'You good-for-nothing,' shall be guilty before the supreme court; and whoever says, 'You fool,' shall be guilty enough to go into the fiery hell. (NASB)

(Mat 5:22) "But I say untoto you, That whosoeverthat everyone who is angry with his brother without a cause shall be in danger ofguilty before the judgment:court; and whosoever shall saywhoever says to his brother, Raca'You good-for-nothing,' shall be in danger ofguilty before the council: but whosoever shall saysupreme court; and whoever says, Thou'You fool,' shall be in danger ofguilty enough to go into the fiery hell fire.


The added words are in Blue, the deleted texts are in Red.

From the redline:

in order to read the ORIGINAL text (KJV text), you read the text in black and red, skip the text in blue.


in order to read the MODIFIED text (NASB text), you read the text in black and blue, skip the text in red.
Last edited by redline on January 7th, 2008, 7:28 pm, edited 3 times in total.

2 Comments Viewed 351 times
Comments

RE: How to read a Redline

Permanent Linkby redline on January 7th, 2008, 7:32 pm

if you notice closely, the words "without a cause" is missing from the NASB version.

Go figure.
redline
Newbie
Newbie
 
Posts: 8
Joined: January 6th, 2008, 2:02 pm
Blog: View Blog (2)

RE: How to read a Redline

Permanent Linkby redline on January 7th, 2008, 7:33 pm

also the word "fire" is missing after the word "hell".
redline
Newbie
Newbie
 
Posts: 8
Joined: January 6th, 2008, 2:02 pm
Blog: View Blog (2)

Who is online

Registered users: anime4christ, ButterflyWay, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Google Feedfetcher, kevinmiller, Kitagrl, trc123, Yahoo [Bot]

The Fundamental Top 500
Online Baptist is powered and maintained by 4 Joys Technologies